译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
走入相思之门,知道相思之苦。
世代在海边生活,几间小屋上面(mian)覆盖着雪白的芦花。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜(xi)无人传递,但(dan)愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔(ge)在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
1.著(zhuó):放
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
59、辄:常常,总是。
190、非义:不行仁义。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”